https://wikem.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAchalasia%2F8%2Fes 2026-05-26T20:39:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://wikem.org/w/index.php?title=Translations:Achalasia/8/es&diff=382889&oldid=prev 2026-01-18T00:51:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:51, 18 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tracto gastrointestinal superior</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GI Superior</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Dilatación esofágica</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Dilatación esofágica</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Señal de </del>pico de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pájaro </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Signo del </ins>pico de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ave</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Birds Beak.JPG|thumbnail|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Trago </del>de bario <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que muestra </del>apariencia de pico de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pájaro</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Birds Beak.JPG|thumbnail|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Deglución </ins>de bario <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mostrando </ins>apariencia de pico de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ave</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Manometría esofágica</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Manometría esofágica</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Manometry.jpg|thumbnail|Contracciones aperistálticas, presión intraesofágica aumentada y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fallo </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>relajación del esfínter esofágico inferior.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Manometry.jpg|thumbnail|Contracciones aperistálticas, presión intraesofágica aumentada y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">falla </ins>de relajación del esfínter esofágico inferior.]]</div></td></tr> </table>

Ostermayer https://wikem.org/w/index.php?title=Translations:Achalasia/8/es&diff=381032&oldid=prev 2026-01-09T08:07:17Z

<p>Created page with &quot;*Tracto gastrointestinal superior **Dilatación esofágica **Señal de pico de pájaro <a href="/wiki/File:Birds_Beak.JPG" title="File:Birds Beak.JPG">thumbnail|Trago de bario que muestra apariencia de pico de pájaro</a> *Manometría esofágica <a href="/wiki/File:Manometry.jpg" title="File:Manometry.jpg">thumbnail|Contracciones aperistálticas, presión intraesofágica aumentada y fallo de la relajación del esfínter esofágico inferior.</a>&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*Tracto gastrointestinal superior<br /> **Dilatación esofágica<br /> **Señal de pico de pájaro <br /> [[File:Birds Beak.JPG|thumbnail|Trago de bario que muestra apariencia de pico de pájaro]]<br /> *Manometría esofágica<br /> [[File:Manometry.jpg|thumbnail|Contracciones aperistálticas, presión intraesofágica aumentada y fallo de la relajación del esfínter esofágico inferior.]]</div>

Ostermayer